1 00:00:01,250 --> 00:00:04,910 Тези истории са вдъхновени от действителните досиета по делото 2 00:00:04,950 --> 00:00:08,880 на „Службата по научн Разследване и изследване“. 3 00:00:11,680 --> 00:00:12,680 това добре ли е 4 00:00:12,880 --> 00:00:14,360 о да 5 00:00:14,440 --> 00:00:17,400 Хей, коте, харесваш ли моето телешко филе, а? 6 00:00:17,520 --> 00:00:20,280 - Мирише страхотно, скъпа. - Да, новият ни приятел харесва готвенето ми. 7 00:00:20,320 --> 00:00:21,800 Ще нахраниш тази котка нашата вечеря, ти ли си? 8 00:00:21,840 --> 00:00:24,280 - Искаш ли да опиташ? - Мисля да изчакам да се сготви. 9 00:00:24,360 --> 00:00:25,360 Същото. 10 00:00:27,600 --> 00:00:29,040 аз ще го взема 11 00:00:31,040 --> 00:00:32,040 здравей 12 00:00:32,480 --> 00:00:33,700 Хей, Джеф. 13 00:00:33,760 --> 00:00:35,960 Да, чух. 14 00:00:36,040 --> 00:00:38,000 Ще се справя с това първото нещо сутрин. 15 00:00:39,080 --> 00:00:40,320 Тази вечер? 16 00:00:40,400 --> 00:00:42,510 Централният офис каза числата бяха добри. 17 00:00:46,400 --> 00:00:51,760 Добре, добре, добре. заповядайте и ще ги прегледаме отново тази вечер. 18 00:00:52,440 --> 00:00:54,900 Да, Франк е тук. той е... 19 00:00:57,640 --> 00:00:59,800 Боже мой! 20 00:01:29,920 --> 00:01:32,520 Махни се от мен! 21 00:01:33,600 --> 00:01:34,920 Пол. 22 00:01:38,040 --> 00:01:40,280 Виж, виж! 23 00:01:41,640 --> 00:01:44,320 Не виждаш ли!? 24 00:02:34,120 --> 00:02:35,380 Демонично обладаване. 25 00:02:35,440 --> 00:02:39,220 Професия на физическо лице душа от дявола е примитивно вярване. 26 00:02:39,280 --> 00:02:43,080 Въпреки това, въпреки вековете на социален напредък, мнозина все още се обръщат към демоничното учение 27 00:02:43,160 --> 00:02:45,460 в обяснението на някои смущаващи и плашещи събития. 28 00:02:45,480 --> 00:02:48,040 Пол Танер, разработчик на софтуер, гурме готвач, 29 00:02:48,080 --> 00:02:51,940 горд собственик със съпругата си Кели на a реставрирана къща от викторианска епоха в Сан Франциско, 30 00:02:52,000 --> 00:02:53,780 е много вашият модерен мъж. 31 00:02:53,840 --> 00:02:56,980 Но когато основите на живота му бяха разтърсени от мъчителни видения, 32 00:02:57,040 --> 00:02:58,840 подхранван чрез an образ на дявола, 33 00:02:58,920 --> 00:03:02,460 всички предполагаха, че тази сила беше тръгнал да плени душата му. 34 00:03:02,520 --> 00:03:06,780 Дали Пол Танер се бореше със зло влияние върху контрола на неговия дух? 35 00:03:06,840 --> 00:03:11,880 Това беше въпросът пред OSIR по дело номер 67102. 36 00:03:12,800 --> 00:03:15,720 Махни се от мен! 37 00:03:19,000 --> 00:03:20,580 татко, трябва да му помогнеш. 38 00:03:20,640 --> 00:03:22,760 Имах много малко опит в тези въпроси. 39 00:03:22,800 --> 00:03:24,400 Не е имало време за подготовка. 40 00:03:24,480 --> 00:03:26,160 умолявам те, Татко, моля те. 41 00:03:26,200 --> 00:03:27,240 Опитахме всичко. 42 00:03:27,320 --> 00:03:33,280 Ние знаем вашите скрити грехове, баща. 43 00:03:33,320 --> 00:03:36,570 Ние виждаме през вашите лъжи. 44 00:03:40,720 --> 00:03:42,440 Всемогъщи Отче, 45 00:03:42,480 --> 00:03:44,040 давам сила на вашите слуги 46 00:03:44,080 --> 00:03:46,740 да се бори срещу този зъл. 47 00:03:46,760 --> 00:03:49,385 заповядвам ти, всички зли духове, 48 00:03:49,400 --> 00:03:52,455 чрез Всемогъщия Бог Отец, чрез Исус Христос, 49 00:03:52,470 --> 00:03:54,090 и чрез Святия Дух... 50 00:03:54,640 --> 00:03:56,640 ...че си тръгваш това е неговият съд 51 00:03:56,680 --> 00:03:59,040 Пол Танер, когото сега държите в плен. 52 00:04:10,480 --> 00:04:14,100 Не го пускай, дяволът може просто да се крие. 53 00:04:20,520 --> 00:04:24,960 Г-жо Танър, това не прилича на нищо които някога съм виждал. 54 00:04:27,120 --> 00:04:28,520 но аз... 55 00:04:28,600 --> 00:04:32,080 Ще направя всичко по силите си да освободи душата си. 56 00:04:33,600 --> 00:04:35,800 Сега трябва да говоря с началниците си по този въпрос. 57 00:04:37,160 --> 00:04:40,880 Но може би има друг начин да помогнете. 58 00:04:41,760 --> 00:04:46,080 Конър Дойл, ръководител на делото. Номер на файла 67102. 59 00:04:46,160 --> 00:04:49,080 Ден първи. Резиденция на Танер. 60 00:04:49,160 --> 00:04:52,380 Първоначални отчети за почистване няма аномални енергийни полета. 61 00:04:52,440 --> 00:04:55,320 Нивата на радиация са в рамките приемлив диапазон. 62 00:04:55,400 --> 00:04:59,320 Няма необичайни условия на околната среда, които би ускорило състоянието на субекта. 63 00:04:59,400 --> 00:05:00,755 Периметърът е защитен, Конър. 64 00:05:00,770 --> 00:05:02,820 Свидетелите са подписали освобождаване, те са готови да бъдат интервюирани. 65 00:05:02,880 --> 00:05:04,440 - Тогава да започваме. - Добре. 66 00:05:06,640 --> 00:05:10,800 Не знам какво искаш да кажа. аз познавам тези хора от около шест месеца. 67 00:05:13,480 --> 00:05:14,860 Те са добри хора. 68 00:05:14,880 --> 00:05:19,000 Напоследък можете някак да придобиете усет че идва. 69 00:05:19,080 --> 00:05:22,100 Но за първи път се случи нямаше абсолютно никакво предупреждение. 70 00:05:22,120 --> 00:05:25,620 Е, аз не съм официален екзорсист в очите на църквата. 71 00:05:25,680 --> 00:05:29,140 Може да се каже, че е извън моята област на експертиза. 72 00:05:29,160 --> 00:05:31,480 Той е като психопат. 73 00:05:31,520 --> 00:05:37,100 Той крещи, започва да хвърля лампи наоколо, той напълно полудява. 74 00:05:37,120 --> 00:05:39,360 Продължаваше да се случва. 75 00:05:39,440 --> 00:05:43,560 Последното нещо, което исках да мисля за това беше това 76 00:05:43,600 --> 00:05:46,400 той беше обсебен. 77 00:05:47,360 --> 00:05:53,180 Когато влезеш в една стая и дяволът е там, да, можете да почувствате присъствие. 78 00:05:53,200 --> 00:05:56,180 Просто е ужасно. Една минута Пол е добре 79 00:05:56,200 --> 00:05:59,960 и следващият той е това чудовище. 80 00:06:05,640 --> 00:06:09,600 Имам като усещане 81 00:06:10,880 --> 00:06:14,540 че съм направил нещо ужасно. 82 00:06:14,560 --> 00:06:19,860 С Пол Танер не можах директно усещат този вид зло. 83 00:06:20,840 --> 00:06:25,200 И то след неуспешен опит да прогони демона 84 00:06:27,400 --> 00:06:31,850 беше решено да се свържем с вас офис и вижте дали можете да помогнете по този въпрос. 85 00:06:31,880 --> 00:06:33,560 Заведох го в болницата 86 00:06:33,600 --> 00:06:36,400 да имаме нашия лекар направете му някои тестове. 87 00:06:37,400 --> 00:06:40,460 И той му направи много тестове но не измисли нищо. 88 00:06:40,480 --> 00:06:43,960 Какво правиш, когато си страх за собствения си съпруг? 89 00:06:44,840 --> 00:06:49,830 нямам спомен на този друг. 90 00:06:51,160 --> 00:06:53,970 И боли. 91 00:06:55,320 --> 00:06:57,080 Нямам контрол. 92 00:06:59,600 --> 00:07:01,920 Не мога да го обясня. 93 00:07:04,080 --> 00:07:05,840 Може ли вода? 94 00:07:08,120 --> 00:07:09,660 Актуализация на делото. 95 00:07:09,720 --> 00:07:13,080 Свидетелят на епизода, Франк Келтърборн, приятел на семейство Танер, 96 00:07:13,120 --> 00:07:15,880 ще остане на място за срока на разследванията, 97 00:07:15,920 --> 00:07:18,580 така че да се поддържа контролирана среда. 98 00:07:18,640 --> 00:07:23,500 Д-р Корлес, психиатър от екипа на OSIR, продължава с психологическата си оценка. 99 00:07:23,560 --> 00:07:25,160 Тя ще хипнотично регрес Пол Танер 100 00:07:25,200 --> 00:07:27,780 за получаване на чиста сметка на претендираното събитие. 101 00:07:29,160 --> 00:07:37,420 V... W... X... Y... и се отпуснете. 102 00:07:39,560 --> 00:07:42,340 Пол, чуваш ли ме? 103 00:07:42,400 --> 00:07:44,460 Пулсът му е доста над 80. 104 00:07:44,520 --> 00:07:47,400 Той се проявява страхотно физически и психически стрес. 105 00:07:48,040 --> 00:07:51,360 Пол, запомни: 106 00:07:51,440 --> 00:07:53,640 релаксираш... 107 00:07:53,720 --> 00:07:55,530 релаксиращ... 108 00:07:57,600 --> 00:08:02,210 Можете ли да ни върнете обратно към 16 май от 20 часа? 109 00:08:03,720 --> 00:08:05,160 къде си 110 00:08:07,120 --> 00:08:10,200 Моята къща, всекидневната. 111 00:08:11,080 --> 00:08:12,520 кой е с теб 112 00:08:18,520 --> 00:08:19,920 Демони. 113 00:08:21,200 --> 00:08:22,560 Три от тях. 114 00:08:29,160 --> 00:08:30,600 Какво искат? 115 00:08:31,840 --> 00:08:33,200 Моята душа. 116 00:08:34,800 --> 00:08:37,000 Искането да ме вземе. 117 00:08:45,000 --> 00:08:47,480 Махни се от мен! 118 00:08:47,520 --> 00:08:49,240 Пол, върни се сега. 119 00:08:57,120 --> 00:08:59,840 Номер на файла 67102. Ден втори. 120 00:08:59,880 --> 00:09:01,680 Екологични оценката е завършена, 121 00:09:01,720 --> 00:09:06,360 торбичка с данни, съдържаща въздух, вода и почва пробите се изпращат в централата за допълнителен анализ. 122 00:09:06,400 --> 00:09:08,600 Досега всички базови линии резултатите са нормални. 123 00:09:08,640 --> 00:09:11,890 Продължава с наблюдение на място от къщата на Танер. 124 00:09:15,200 --> 00:09:18,580 Неговият разказ за епизода е a налудна обратна на другите свидетели. 125 00:09:18,640 --> 00:09:20,520 Може ли да страда продължаващи психически проблеми? 126 00:09:20,560 --> 00:09:21,800 Не мисля така. 127 00:09:21,840 --> 00:09:24,520 Това е по-скоро локализирано травматична реакция към нещо. 128 00:09:24,560 --> 00:09:26,760 Той няма история на психично заболяване. 129 00:09:26,800 --> 00:09:29,040 На какво реагира? 130 00:09:29,120 --> 00:09:33,400 Предистория, архив и терен проверките не разкриват нищо необичайно. 131 00:09:33,480 --> 00:09:38,080 Какво друго става тук? Ами работата му, връзките му? 132 00:09:38,160 --> 00:09:40,840 Танер е начело на наддаване за голям софтуерен договор. 133 00:09:40,880 --> 00:09:42,890 Не върви особено добре. 134 00:09:42,920 --> 00:09:45,360 Може би е нервен повреда, която чака да се случи. 135 00:09:45,440 --> 00:09:47,840 Това не съвпада с неговото психологически профил. 136 00:09:47,880 --> 00:09:50,570 Той е погълнат от работата си, не е претоварен от това. 137 00:09:50,600 --> 00:09:52,480 Така че защо тези психотични епизоди? 138 00:09:52,520 --> 00:09:54,320 Звучи като посттравматично разстройство. 139 00:09:54,400 --> 00:09:56,920 Само дето няма доказателства на всяка травма в живота му. 140 00:09:58,440 --> 00:10:00,290 Ами отец Мартин? 141 00:10:00,320 --> 00:10:03,280 Въпреки че не е той опитен екзорсист, 142 00:10:03,320 --> 00:10:05,120 той следваше strictus на църквата отблизо. 143 00:10:05,160 --> 00:10:09,300 Сега, очевидно Танер е говорил на езици за всички религиозни артефакти. 144 00:10:10,520 --> 00:10:12,490 Мисли ли отец Мартин Танер е обсебен? 145 00:10:13,600 --> 00:10:15,880 Той казва, че никога не е виждал нещо подобно. 146 00:10:18,080 --> 00:10:20,640 Конър, вие момчета по-добре проверете това. 147 00:10:24,160 --> 00:10:26,660 Камери за наблюдение имат те в сектор 9. 148 00:10:26,720 --> 00:10:27,760 Усилете звука. 149 00:10:30,960 --> 00:10:33,520 Не издържам това повече. Мисля, че той се влошава. 150 00:10:33,560 --> 00:10:35,060 аз знам 151 00:10:35,120 --> 00:10:37,360 И дори да могат да му помогнат, никога няма да разбереш. 152 00:10:38,440 --> 00:10:41,240 Все още може да е вътре в него, чакане. 153 00:10:42,320 --> 00:10:44,440 Това е доста опасно за вас да остана насаме с него. 154 00:10:46,040 --> 00:10:47,640 Просто не е честно. 155 00:10:50,720 --> 00:10:52,000 Убий звука. 156 00:10:53,440 --> 00:10:55,600 Цялото това екстремно поведение за брачен стрес. 157 00:10:55,640 --> 00:10:58,000 Това е променлива, която ще вземем в процес на разглеждане. 158 00:10:58,080 --> 00:11:00,240 Независимо от това, не вярвам комбинацията от 159 00:11:00,280 --> 00:11:02,840 брачен и професионален стрес може да обясни тези епизоди. 160 00:11:02,920 --> 00:11:05,320 Хора, ние имаме развитие на ситуацията. 161 00:11:25,400 --> 00:11:27,640 - Упой този човек, стат. - Аз съм на това. 162 00:11:30,200 --> 00:11:31,360 Той го губи! 163 00:11:36,000 --> 00:11:37,600 И след пет... 164 00:11:37,640 --> 00:11:38,545 четири... 165 00:11:38,560 --> 00:11:39,545 три... 166 00:11:39,560 --> 00:11:40,560 две... 167 00:11:44,680 --> 00:11:46,320 Нека го заведем горе. 168 00:11:46,360 --> 00:11:48,140 Ще си намеря човек гледай го тази вечер. 169 00:12:08,720 --> 00:12:10,240 Той ще се оправи. 170 00:12:29,120 --> 00:12:30,480 Актуализация на делото. 171 00:12:30,560 --> 00:12:34,850 Продължавам да се притеснявам, че Кели Танер също го е направила е преживял необясним епизод на насилие. 172 00:12:35,440 --> 00:12:37,740 Медицински преглед на д-р Corless на Танерите 173 00:12:37,760 --> 00:12:42,040 показа, че Пол Танер е претърпял изкълчване на рамото му по време на борбата с отбора. 174 00:12:42,120 --> 00:12:46,680 За тяхна безопасност те са били упоени и се държат под денонощно наблюдение. 175 00:12:46,760 --> 00:12:49,440 Кръвна работа от двойката е изпратено до лабораториите OSIR. 176 00:12:49,520 --> 00:12:51,320 Очакваме резултати до 24 часа. 177 00:12:51,400 --> 00:12:53,160 Разпространява ли се феноменът? 178 00:12:53,240 --> 00:12:55,680 Трудно е да се каже. 179 00:12:55,760 --> 00:12:59,600 Класическите притежания рядко включват повече от един предмет. 180 00:12:59,680 --> 00:13:01,440 Може ли да е форма на шизофрения? 181 00:13:01,480 --> 00:13:02,760 Малко вероятно. 182 00:13:02,840 --> 00:13:05,200 Психичните оценки, които направихме щеше да извади нещо. 183 00:13:05,280 --> 00:13:08,320 И ние основно изключихме Психологическият стрес като източник. 184 00:13:08,400 --> 00:13:13,160 И така, всяко възможно прехвърляне на Пол поведението върху Кели не проследява. 185 00:13:13,240 --> 00:13:14,320 Имаме нужда от повече данни. 186 00:13:14,720 --> 00:13:16,440 Донор, продължавай да копаеш. 187 00:13:16,520 --> 00:13:20,800 Спомнете си, че екзорсизмът облекчи болката на Пол по-рано. На този етап всичко е възможно. 188 00:13:22,040 --> 00:13:23,400 Нека го имаме предвид. 189 00:13:33,080 --> 00:13:34,760 Франк, не можеш да напуснеш къщата. 190 00:13:34,800 --> 00:13:37,240 О, хайде. Просто ми дай час сам. 191 00:13:37,280 --> 00:13:39,180 съжалявам това е контролирана среда. 192 00:13:39,200 --> 00:13:41,280 Всичко е наред, Донахю. 193 00:13:41,320 --> 00:13:42,400 Какво има, Франк? 194 00:13:42,440 --> 00:13:44,700 просто тръгвам малко луд в тази къща. 195 00:13:44,720 --> 00:13:46,860 да понякога може да ви стигне. 196 00:13:46,880 --> 00:13:50,120 - Е, как е Кели и Пол? - Засега си почиват. 197 00:13:50,200 --> 00:13:53,600 Вижте, професоре, Не съм много религиозен 198 00:13:53,640 --> 00:13:56,780 но това нашествие на демон в човешкото тяло и душа... 199 00:13:56,800 --> 00:13:58,410 Притесняваш се, че ще си следващият. 200 00:13:58,440 --> 00:13:59,760 Ако се разпространява. 201 00:13:59,800 --> 00:14:02,890 Шансовете за демонично обладаване които се предават са отдалечени. 202 00:14:02,920 --> 00:14:03,970 отпуснете се 203 00:14:06,160 --> 00:14:09,000 Разбира се, чувал съм неща късно през нощта от къщата на Танер, 204 00:14:09,040 --> 00:14:12,800 писъци и разбиване на вещи. Това е един брак от ада. 205 00:14:14,560 --> 00:14:17,260 Ами странни светлини, изпарения? 206 00:14:17,360 --> 00:14:18,840 Говорим за крещи, нали? 207 00:14:18,880 --> 00:14:21,280 Тук не е било толкова лудо след земетресението '89 208 00:14:21,320 --> 00:14:24,640 когато събори почти всички комините на този блок. 209 00:14:24,720 --> 00:14:28,200 Познавате ли съседите на Танер? Не успяхме да се свържем с тях. 210 00:14:28,280 --> 00:14:30,120 Не, никога не съм ги виждал, съжалявам 211 00:14:30,200 --> 00:14:32,820 Но ако го направиш, би ли могъл да им кажа да косят тревата си? 212 00:14:46,400 --> 00:14:47,720 какво търсим 213 00:14:48,560 --> 00:14:51,040 Може да искате да внесете строителен инженер. 214 00:14:52,240 --> 00:14:57,680 Не е моя експертиза, а на съсед споменато преместване от трусове. 215 00:14:57,760 --> 00:15:00,800 Все пак това не обяснява какво става 216 00:15:02,720 --> 00:15:04,280 Усещаш ли полъх, Донахю? 217 00:15:10,400 --> 00:15:13,520 Да, там е. Има пролука в стената. 218 00:15:21,360 --> 00:15:22,360 по дяволите 219 00:15:22,920 --> 00:15:24,840 Хубаво е за теб имаше всичките ти снимки. 220 00:15:31,480 --> 00:15:34,000 Хей, ние ще преживея това. 221 00:15:34,680 --> 00:15:36,200 Кели, как си? 222 00:15:37,480 --> 00:15:39,360 Изтощен. Но сме добре. 223 00:15:39,440 --> 00:15:40,560 Да, чувстваме се по-добре. 224 00:15:40,640 --> 00:15:42,200 Радвам се да го чуя. 225 00:15:42,320 --> 00:15:44,760 о човече наистина ли направих всичко това? 226 00:15:45,760 --> 00:15:47,080 Явно си го направил. 227 00:15:47,960 --> 00:15:50,880 Господи, не помня нищо. 228 00:15:50,960 --> 00:15:53,080 Кога ще спре това? страх ме е 229 00:15:54,840 --> 00:15:57,080 Донахю, четеш ли? Колко са вашите двадесет? 230 00:15:57,160 --> 00:15:58,145 Донахю, Донър, влезте. 231 00:15:58,160 --> 00:16:01,520 Ние сме в сутерен, възможен Код Червен. 232 00:16:01,560 --> 00:16:03,160 Остани тук. 233 00:16:07,040 --> 00:16:09,160 Той просто се срина и започна да реагира. 234 00:16:09,200 --> 00:16:10,780 Код червено, Донахю е паднал. 235 00:16:12,000 --> 00:16:14,740 Стой назад! Усещам го върху кожата си. 236 00:16:15,720 --> 00:16:17,920 Господи, този звук! 237 00:16:17,960 --> 00:16:21,200 Звучи пурпурно, толкова пурпурно. 238 00:16:22,280 --> 00:16:23,760 Вкусът му е твърде ярък. 239 00:16:23,800 --> 00:16:25,445 Рей, ние сме! 240 00:16:25,460 --> 00:16:26,480 Твърде червено. 241 00:16:30,680 --> 00:16:32,520 Стой назад! 242 00:16:41,200 --> 00:16:43,600 Актуализация на делото. 1740 часа. 243 00:16:43,680 --> 00:16:46,920 Все още няма доказателства, които да предполагат как това явление се пренася. 244 00:16:47,000 --> 00:16:49,520 Химикът на екипа Сандра Майлс ще сравни кръвните проби на Танер 245 00:16:49,560 --> 00:16:52,600 с тези, извлечени от координатор по сигурността Рей Донахю. 246 00:16:53,600 --> 00:16:55,790 разбрах го Кръвната работа се върна от щаба. 247 00:16:57,520 --> 00:16:58,560 Крайно време. 248 00:17:05,280 --> 00:17:08,920 по дяволите Няма никакви следи от всякакви чужди вещества. 249 00:17:08,960 --> 00:17:11,880 Чакай малко. Какво направи Донахю кажете, преди да падне? 250 00:17:11,960 --> 00:17:13,300 Нещо за цветовете. 251 00:17:14,120 --> 00:17:17,000 Той каза: „Звучи пурпурно, има червен вкус." 252 00:17:17,080 --> 00:17:20,150 - Може да е синестезия. - Ще пусна UV филтър върху пробите. 253 00:17:22,440 --> 00:17:25,000 Диетиламид на лизергиновата киселина? 254 00:17:27,320 --> 00:17:28,820 LSD? 255 00:17:28,840 --> 00:17:33,000 точно така Понякога, когато сте на него сетивата ти могат да се замъглят, 256 00:17:33,040 --> 00:17:34,840 чуваш цветове и вкусови звуци. 257 00:17:34,920 --> 00:17:36,400 Защо не избрахме до лекарството преди? 258 00:17:36,440 --> 00:17:39,960 Трябва да се е метаболизирал напълно преди ... да го хвана. 259 00:17:41,600 --> 00:17:43,520 Виждам Tanners имайте го също. 260 00:17:44,200 --> 00:17:47,640 Разчитахме на доклада на семейния лекар за първоначалния анализ, нали? 261 00:17:47,720 --> 00:17:50,160 Трябва да са направили много елементарно тест за наркотици и също го пропусна. 262 00:17:50,240 --> 00:17:52,560 Все още не обяснява насилственото поведение. 263 00:17:52,640 --> 00:17:56,280 Ако не знаете, че сте погълнали лекарство, можете да изпаднете в паника под въздействието му. 264 00:17:56,360 --> 00:17:58,080 Тъй като имаха лоши пътувания. 265 00:17:58,120 --> 00:17:59,960 Сега просто трябва да намерим начинът на прехвърляне. 266 00:18:00,040 --> 00:18:02,440 Можеха да го вдигнат дузина различни начини. 267 00:18:02,480 --> 00:18:04,880 Най-често срещаният е абсорбция през кожата. 268 00:18:04,960 --> 00:18:06,600 Трябва да проверим всичко в къщата. 269 00:18:06,680 --> 00:18:09,890 Ако използваме UV осветител, бихме могли за да вземете всякакви следи от сканирането. 270 00:18:09,920 --> 00:18:11,960 Нека работим с пълна среда отново в къщата. 271 00:18:14,560 --> 00:18:16,680 0200 часа. Ден четвърти. 272 00:18:16,760 --> 00:18:19,800 Предприемаме пълна преоценка на всички екологични тестове. 273 00:18:19,880 --> 00:18:23,360 Но сега имам по-конкретно цел за търсене, LSD. 274 00:18:23,440 --> 00:18:26,840 В чисто състояние лекарството трябва се регистрират като флуоресцентни на нашите сканирания. 275 00:18:26,920 --> 00:18:28,440 Започнете ултравиолетово осветяване. 276 00:18:34,760 --> 00:18:36,640 добре, да видим какво можем да намерим. 277 00:18:36,720 --> 00:18:38,520 Вече имаме вашата видео емисия, Конър. 278 00:18:40,720 --> 00:18:42,310 Придвижвайки се през пред къщата. 279 00:18:52,680 --> 00:18:56,000 Вдигаме нещо на запад. Това би било... 280 00:18:56,040 --> 00:18:57,840 Трапезарията. копирам. 281 00:18:57,920 --> 00:18:59,160 Влизане в стаята. 282 00:19:00,080 --> 00:19:01,025 Чакай малко. 283 00:19:01,040 --> 00:19:03,240 Нашите показания са току-що се повиши значително. 284 00:19:03,320 --> 00:19:05,520 Утвърдително. Моите показания съвпадат. 285 00:19:13,400 --> 00:19:16,100 Прилича на нашия котешки приятел ето го извършителят. 286 00:19:16,160 --> 00:19:17,890 Проклетата котка е токсична? 287 00:19:18,630 --> 00:19:22,760 Има смисъл, Рей. Котката може да бъде общият знаменател. 288 00:19:22,840 --> 00:19:26,360 И трите субекта са били в контакт с преди тяхното отвратително поведение. 289 00:19:27,440 --> 00:19:29,400 Изглежда, че намерихме нашия начин на прехвърляне. 290 00:19:29,440 --> 00:19:31,970 окей Как дойде котката в контакт с химикала? 291 00:19:36,680 --> 00:19:40,840 Проучване в ход, визуални елементи за момент. 292 00:19:46,080 --> 00:19:49,480 Домовете в този блок споделят едни и същи покриви, тръбопроводи и други структурни елементи. 293 00:19:51,000 --> 00:19:56,140 Направени смени в основите от земетресения някакво пространство за обхождане, достатъчно голямо за котка. 294 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 Ясно е. 295 00:20:07,200 --> 00:20:08,580 Какво мислиш за това? 296 00:20:09,720 --> 00:20:11,310 Това е лаборатория за наркотици. 297 00:20:15,320 --> 00:20:18,200 Явно котката е намерила път вътре нарколабораторията и беше заразен 298 00:20:18,240 --> 00:20:22,240 с високо концентрирани дози от химикала в неговото сурово течно състояние. 299 00:20:22,320 --> 00:20:26,360 Всеки, който влезе в контакт с козината на котката беше замърсена с LSD. 300 00:20:26,440 --> 00:20:31,640 По ирония на съдбата котките не се влияят от LSD точно както хората не реагират на коча билка. 301 00:20:31,720 --> 00:20:35,400 Производителите на незаконния наркотик бяха арестувани и обвинени. 302 00:20:35,480 --> 00:20:41,080 Танерите са останали заедно и докладват никакви други случаи на отвратително поведение. 303 00:20:41,160 --> 00:20:46,000 Това е мениджърът по делата Конър Дойл затварящ файл номер 67102. 304 00:20:55,560 --> 00:20:59,640 И така, дяволът, с когото се бориха Пол и Кели Танер не беше демонът на древното суеверие, 305 00:20:59,720 --> 00:21:02,520 но такъв, създаден от фармацевтична технология. 306 00:21:02,600 --> 00:21:06,000 Страх и параноя обаче често съчетано със силен религиозен елемент 307 00:21:06,080 --> 00:21:09,160 са сравнително често срещани отговори към психотропни лекарства. 308 00:21:09,240 --> 00:21:13,600 Забележителен пример може да бъде истерията на Салемския лов на вещици от 1692 г., 309 00:21:13,680 --> 00:21:17,640 което някои историци предполагат причинени от поглъщане на .... гъбички, 310 00:21:17,720 --> 00:21:19,600 производното е LSD. 311 00:21:19,680 --> 00:21:22,800 Научното изследване предлага Tanners конвенционално обяснение 312 00:21:22,840 --> 00:21:25,440 от събитията в дома им. Но за Пол и Кели, 313 00:21:25,520 --> 00:21:30,520 че е имало рационална причина, не направи техните видения са по-малко ужасяващи, по-малко реални. 314 00:21:36,880 --> 00:21:40,400 Каква дяволска безполезност това парти беше загуба на време. 315 00:21:40,480 --> 00:21:43,520 Сега, скъпи, винаги си ми казвал това е цената на правенето на бизнес. 316 00:21:43,560 --> 00:21:46,320 Цена на правене на бизнес! 317 00:21:46,400 --> 00:21:50,480 Следващият път, когато видя Ралфи Фени, може ли той да стане бизнес партньор. 318 00:21:50,560 --> 00:21:53,540 Бих искал да си сложа хляб за задната му страна. 319 00:21:53,560 --> 00:21:56,280 Опитайте се да запазите поне едно око на пътя. 320 00:21:57,800 --> 00:21:59,760 - Видяхте ли това? - Какво? 321 00:21:59,840 --> 00:22:02,380 Напред по пътя. можех да се закълна... 322 00:22:02,400 --> 00:22:06,730 - Очакваме ли буря тази вечер? - Пътят, скъпи, гледай пътя. 323 00:22:15,880 --> 00:22:17,200 Встрани от пътя! 324 00:22:19,640 --> 00:22:21,520 Добър Христос! 325 00:22:26,200 --> 00:22:27,600 какъв ти е проблема 326 00:22:29,720 --> 00:22:31,480 Глухи ли сте или нещо подобно? 327 00:22:31,520 --> 00:22:35,600 В името на Бога, помогни ми! 328 00:22:41,520 --> 00:22:45,400 Пътуване във времето. Това е концепция, която пленява въображението ни. 329 00:22:45,480 --> 00:22:49,920 За писатели на научна фантастика, пътешественици във времето обикновено са изобразявани като смели авантюристи 330 00:22:50,000 --> 00:22:53,010 желаещи да завладеят неизвестно бъдеще или променят проблемно минало. 331 00:22:53,040 --> 00:22:58,720 Но какво да кажем за обикновения човек, грабнат от собственото си време и хвърлен в непознато бъдеще, 332 00:22:58,800 --> 00:23:04,560 там да бъде измъчван от загубата на семейството си и измъчван от странен и заплашителен свят? 333 00:23:04,640 --> 00:23:09,440 В рамките на 36 часа след откриването на a дезориентиран човек в английската провинция, 334 00:23:09,520 --> 00:23:13,920 OSIR се опитваше на място за да се определи дали неговите бълнувания 335 00:23:14,000 --> 00:23:19,680 бяха заблуди на луд или отчаян молби на неохотен пътник, човек извън времето. 336 00:23:30,480 --> 00:23:32,640 Номер на файла 10103. 337 00:23:32,680 --> 00:23:35,400 Конър Дойл, ръководител на делото. Ден първи. 338 00:23:35,440 --> 00:23:37,100 Темата е намерена лутане по път в 339 00:23:37,120 --> 00:23:39,540 Спотсууд, Окръг Бедфордшир, Англия. 340 00:23:39,560 --> 00:23:41,365 Предварителна оценка от д-р Робърт Стийн 341 00:23:41,380 --> 00:23:43,280 го накара да прехвърли пациент на McMartin 342 00:23:43,320 --> 00:23:45,600 институт, местно психиатрично заведение. 343 00:23:45,640 --> 00:23:46,960 При преглед полицейският доклад 344 00:23:47,000 --> 00:23:48,450 и на субекта изявление д-р Стийн 345 00:23:48,480 --> 00:23:50,160 се свърза с OSIR. 346 00:23:51,880 --> 00:23:53,800 - Професор Дойл, предполагам. - Доктор Стийн. 347 00:23:54,280 --> 00:23:55,945 Добре дошли в Институт МакМартин. 348 00:23:55,960 --> 00:23:57,365 Оценявам вашето съдействие. 349 00:23:57,380 --> 00:23:58,680 Ще ни трябва пълен списък на всички тук 350 00:23:58,720 --> 00:24:00,115 който е имал контакт с темата. 351 00:24:00,130 --> 00:24:02,520 Полицията съобщава, дрехи, лични вещи. 352 00:24:02,600 --> 00:24:04,000 Каквото поискате. 353 00:24:06,480 --> 00:24:10,240 Според доклада на доктор Стийн обектът е стабилен, но объркан. 354 00:24:10,280 --> 00:24:12,800 Явно може да общува на английски но диалектът е неясен. 355 00:24:12,840 --> 00:24:14,560 Г-жа Донър ще има да идентифицира произхода му. 356 00:24:14,600 --> 00:24:17,465 - Прочетох доклада на д-р Стийн. това... - Ханрихан. 357 00:24:17,480 --> 00:24:19,545 Ханрихан. Историята му не е ясна. 358 00:24:19,560 --> 00:24:24,480 Г-н Джон Ханрихан съобщава, че е във фермата си една минута и в следващата се изправя пред метален звяр. 359 00:24:24,520 --> 00:24:26,920 - Метален звяр? - Автомобил, който двойката управлява. 360 00:24:27,000 --> 00:24:30,200 Семейство Босуел. Изявлението им не беше много обширен. Ще трябва да говорим и с тях. 361 00:24:30,240 --> 00:24:33,760 Нека да го проверим. Надяваме се ние не са изминали дълъг път за нищо. 362 00:24:36,400 --> 00:24:40,120 г-н Ханрихан, искаме да ви помогнем. 363 00:24:45,160 --> 00:24:46,970 Върни ме в моя законен дом! 364 00:24:47,000 --> 00:24:49,960 Г-н Ханрихан, трябва да ви зададем някои въпроси. 365 00:24:50,000 --> 00:24:53,040 Защо никой няма да обясни какво стана!? 366 00:24:54,720 --> 00:24:57,080 Донор, можеш ли да познаеш диалекта? 367 00:24:57,160 --> 00:24:59,480 Близко е до ирландския но нещо липсва. 368 00:25:00,520 --> 00:25:04,840 Моля, сър, бихте ли го забавили малко надолу. Говорете по-бавно. 369 00:25:07,960 --> 00:25:11,920 Искам да знам какво ми се е случвало. 370 00:25:21,720 --> 00:25:27,460 Прибирахме се с кола от Партридж. Беше доста късно, около 2 сутринта. 371 00:25:30,440 --> 00:25:35,800 Вярвах, че е страхотна шапка, докато той изпадна в истерия, крещеше с този акцент. 372 00:25:35,880 --> 00:25:39,480 Направихме проверка на миналото му. Не намерих никакви записи за човека. 373 00:25:39,560 --> 00:25:42,960 Няма съвпадения на пръстови отпечатъци, няма съвпадения на изчезнало лице. 374 00:25:43,040 --> 00:25:47,780 Дори направих проверка за зъболекарски досиета. Най-странното нещо, което нямаше. 375 00:25:49,840 --> 00:25:52,920 Беше доста последователен в няколко наши интервюта. 376 00:25:53,920 --> 00:25:58,200 Не всеки ден се появява мъж твърдейки, че е от 17 век. 377 00:26:15,840 --> 00:26:16,840 как се казваш 378 00:26:18,480 --> 00:26:21,880 Аз съм Джон Ханрихан от Бедфордшър, сър. 379 00:26:22,780 --> 00:26:25,160 И на каква възраст сте в момента? 380 00:26:25,900 --> 00:26:28,040 Аз съм на тридесет и пет години. 381 00:26:32,680 --> 00:26:34,480 къде живееш 382 00:26:34,520 --> 00:26:38,200 Аз ферма бъда близо до град Спотсууд. 383 00:26:40,640 --> 00:26:42,840 Дата на раждане? 384 00:26:42,880 --> 00:26:48,320 Роден съм на 5 април в годината Господня 1612. 385 00:26:55,920 --> 00:26:57,760 Как стигнахте дотук? 386 00:26:57,840 --> 00:26:59,600 Не знам това, сър. 387 00:27:02,160 --> 00:27:03,520 Бог да ми е на помощ. 388 00:27:05,160 --> 00:27:06,520 Бог да ми е на помощ. 389 00:27:08,600 --> 00:27:13,720 Физиологичните тестове по темата не показват следи от съвременни бактерии или синтетични антитела. 390 00:27:13,800 --> 00:27:16,560 - Това е забележително. - Не е невъзможно. 391 00:27:16,640 --> 00:27:20,760 Ако е от отдалечен район на Земята неговата система може да е толкова чиста. Петър? 392 00:27:20,840 --> 00:27:24,080 Няма екологични аномалии района, няма опасни отпадъци 393 00:27:24,120 --> 00:27:29,120 няма токсични газове, няма необичайни концентрации на енергийни полета. Всичко е ясно. 394 00:27:29,320 --> 00:27:30,840 Г-жо Донър? 395 00:27:30,920 --> 00:27:33,560 Акцентът на предмета и моделите на речта са необичайни. 396 00:27:33,600 --> 00:27:35,680 Не е ирландско както се оказва. 397 00:27:35,720 --> 00:27:38,520 При прегледа на записите стигнахме до заключението че говорителят е или от 398 00:27:38,560 --> 00:27:41,240 отдалечен район на .... Възвишения или 399 00:27:41,320 --> 00:27:44,600 той има езикови модели, присъщи на a Фермер от Бедфордшир от 16-та стотница. 400 00:27:44,640 --> 00:27:46,520 - Интересно. - Има още. 401 00:27:46,600 --> 00:27:48,560 Според местните архиви 402 00:27:48,600 --> 00:27:54,200 един фермер на име Джон Ханрихан го направи съществуват в Спотсууд между 1612 и 1647 г. 403 00:27:54,240 --> 00:27:57,200 Субектът можеше да има достъп до тази информация? 404 00:27:57,280 --> 00:27:58,980 Щеше да отнеме малко работа. 405 00:27:59,000 --> 00:28:01,120 Така че вероятността от измама остава висока. 406 00:28:02,940 --> 00:28:07,000 Както обсъдихме, започвам прикритие разследване на местните чифлици в района, 407 00:28:07,040 --> 00:28:09,090 Ще се опитам да направя кръстосана препратка архивните находки. 408 00:28:09,120 --> 00:28:10,120 добре 409 00:28:10,640 --> 00:28:12,280 Д-р Хендрикс? 410 00:28:12,360 --> 00:28:14,010 Той все още е доста разстроен. 411 00:28:14,080 --> 00:28:17,720 Изисква се повторно DEP тестване да интерпретира неговата психодинамика. 412 00:28:17,800 --> 00:28:21,720 Но всички данни, които сме събрали досега подкрепя историята на субекта. 413 00:28:21,800 --> 00:28:23,340 Ами регресивно резултати от хипноза? 414 00:28:23,360 --> 00:28:24,680 Все още няма късмет. 415 00:28:24,720 --> 00:28:28,040 Не успях да го вкарам достатъчно спокойно състояние. 416 00:28:29,400 --> 00:28:32,120 Направи каквото трябва да го постави под. 417 00:28:32,840 --> 00:28:36,080 Номер на файла 10103. Ръководител на дела Конър Дойл. 418 00:28:36,120 --> 00:28:38,800 Ден четвърти. 0700 часа. 419 00:28:38,880 --> 00:28:42,320 Регресивната хипноза може да разкрие какво се е случило към темата във въпросната вечер. 420 00:28:49,280 --> 00:28:51,680 Кажи ми какво виждаш. 421 00:28:52,680 --> 00:28:54,560 Аз ферма. 422 00:29:00,880 --> 00:29:02,680 Трябва да разчистя пътя. 423 00:29:03,480 --> 00:29:04,520 защо 424 00:29:04,600 --> 00:29:06,840 Едно дърво е паднало от бурята. 425 00:29:07,520 --> 00:29:09,120 Кога беше бурята? 426 00:29:09,160 --> 00:29:10,840 Последна нощ. 427 00:29:18,640 --> 00:29:20,120 Господи добър. 428 00:29:20,160 --> 00:29:21,360 Какво е? 429 00:29:27,240 --> 00:29:28,400 Светлина. 430 00:29:30,170 --> 00:29:32,400 Кажи ми какво става какво виждаш 431 00:29:32,440 --> 00:29:37,080 Това е като чушка във водата. Но няма вода. 432 00:29:38,320 --> 00:29:40,000 Заобикаля ме. 433 00:29:41,200 --> 00:29:42,200 помогни ми 434 00:29:43,040 --> 00:29:44,360 помогни ми! 435 00:29:48,920 --> 00:29:50,720 Моля, продължете. 436 00:29:50,800 --> 00:29:53,080 Изчезнало е. 437 00:29:53,960 --> 00:29:57,640 Моята къща, моето семейство ги няма. 438 00:29:57,720 --> 00:29:58,920 какво виждаш 439 00:30:00,000 --> 00:30:01,400 Аз съм в моето поле. 440 00:30:02,440 --> 00:30:06,040 Но всичко изглежда различно. 441 00:30:08,320 --> 00:30:09,720 Ярка светлина. 442 00:30:12,520 --> 00:30:13,640 къде съм 443 00:30:14,120 --> 00:30:15,240 къде съм 444 00:30:15,720 --> 00:30:17,480 къде съм 445 00:30:26,360 --> 00:30:29,080 Наистина оценяваме, че приемате времето, г-жо Лестър. 446 00:30:29,160 --> 00:30:32,960 Това е много важен проект за историческото дружество на университета. 447 00:30:33,040 --> 00:30:35,600 Винаги се радвам да помогна поддържаме нашето наследство. 448 00:30:37,600 --> 00:30:41,120 Основната къща е построен през 1809 г. 449 00:30:41,200 --> 00:30:43,400 И преди това какво беше тук? 450 00:30:43,480 --> 00:30:45,050 Само земеделска земя. 451 00:30:45,880 --> 00:30:47,000 чай? 452 00:30:47,120 --> 00:30:48,480 да благодаря 453 00:31:09,040 --> 00:31:11,040 Забележително е, Професор Дойл. 454 00:31:12,560 --> 00:31:13,385 той е 455 00:31:13,400 --> 00:31:15,080 Искаш да кажеш, че мислиш, че е той. 456 00:31:16,190 --> 00:31:18,970 Точката взета. Ще запазим ли прикритието си? 457 00:31:19,000 --> 00:31:22,560 Все още не им давайте съвети. Разберете какво можете за семейната история. 458 00:31:23,200 --> 00:31:24,200 дръж се 459 00:31:25,440 --> 00:31:30,010 Докладът за генеалогично проследяване показва, че Лестърс са потомци на някой си Джон Ханрихан. 460 00:31:41,200 --> 00:31:43,520 Това е дъщеря ми Меган. 461 00:31:43,600 --> 00:31:46,520 И намерих семейството дърво, което поискахте. 462 00:31:47,320 --> 00:31:50,760 Ако мога да попитам, кой е по-скоро поразителна фигура в този портрет? 463 00:31:50,840 --> 00:31:52,720 Това би бил сър Стюарт Лестър. 464 00:31:52,800 --> 00:31:55,560 Рисувана е от а местен художник през 1731 г. 465 00:31:55,640 --> 00:31:59,040 Сър Стюарт установи .... в този район през 1702 г. 466 00:31:59,120 --> 00:32:01,080 Посветен е в рицарство от кралица Ан. 467 00:32:01,640 --> 00:32:03,360 И кои бяха сър Родителите на Стюарт? 468 00:32:03,400 --> 00:32:07,720 Майката на сър Стюарт Реджина остава сирак на седемгодишна възраст 469 00:32:07,800 --> 00:32:10,840 след изчезването на баща й и майка й умря от консумация. 470 00:32:10,880 --> 00:32:13,040 Отгледана е от леля. 471 00:32:13,600 --> 00:32:16,720 Случайно не знаете името на баща й, този, който изчезна? 472 00:32:16,800 --> 00:32:20,240 О, той не е изчезнал. Той избяга, явно в Америка. 473 00:32:20,280 --> 00:32:21,800 наистина ли 474 00:32:21,840 --> 00:32:24,720 Сега, Меган, това е просто фолклор. 475 00:32:24,800 --> 00:32:28,720 Истината е, че никой не знае защо Джон Ханрихан напусна семейството си. 476 00:32:40,280 --> 00:32:44,240 Той проявява всички симптоми на посттравматично стресово разстройство. 477 00:32:44,320 --> 00:32:46,440 Той дори не разбира какво може да му се е случило. 478 00:32:46,520 --> 00:32:49,170 - Но той започва да ти вярва? - Абсолютно. 479 00:32:49,200 --> 00:32:52,920 Имаме доклада от лабораторията тук дрехи и лични вещи на обекта. 480 00:32:53,000 --> 00:32:56,000 Изглеждат автентични но не реколта. 481 00:32:56,080 --> 00:32:56,985 какво казваш 482 00:32:57,000 --> 00:33:01,120 Казвам, че влакната съвпадат с влакната на период, но не са остарели повече от 5 или 10 години. 483 00:33:01,200 --> 00:33:02,720 Това би било трудно да се направи. 484 00:33:02,800 --> 00:33:04,720 Може да е възможно. 485 00:33:04,760 --> 00:33:10,400 Аз лично ще говоря с г-жа Лестър, ще обясня нашите ситуация, опитайте се да получите съдействието на семейството. 486 00:33:11,640 --> 00:33:13,370 Това е абсурдно! 487 00:33:13,400 --> 00:33:15,370 знам как звучи това, г-жа Лестър. 488 00:33:15,400 --> 00:33:19,170 Намекваш ли, че този човек е всъщност на Джон Ханрихан? 489 00:33:19,200 --> 00:33:20,250 Това са боклуци. 490 00:33:20,280 --> 00:33:23,560 Има някои доказателства в подкрепа на иска си. 491 00:33:23,600 --> 00:33:25,880 Това, което може да помогне, е a сравнителен ДНК тест. 492 00:33:26,640 --> 00:33:28,290 Чух достатъчно. 493 00:33:29,840 --> 00:33:31,720 Мисля, че е време за да отидеш. 494 00:33:36,160 --> 00:33:38,640 Моля, помислете върху това. 495 00:33:51,600 --> 00:33:56,440 Нека надникнем по-дълбоко в миналото на г-жа Лестър: семейни записи, конфликти, борби за власт. 496 00:33:57,960 --> 00:33:59,240 извинете! 497 00:34:01,320 --> 00:34:02,305 Какво има, Меган? 498 00:34:02,320 --> 00:34:04,640 Трябва да се извиня за майка ми. 499 00:34:04,720 --> 00:34:07,120 Тя може да бъде много затворена. 500 00:34:07,200 --> 00:34:09,840 Вие разбирате това опитваме се да помогнем, Меган? 501 00:34:11,050 --> 00:34:16,280 Професор Дойл, този човек... Може ли наистина сте пътували във времето? 502 00:34:16,320 --> 00:34:18,440 Това сме ние опитвайки се да разбера. 503 00:34:18,480 --> 00:34:22,480 И този ДНК тест, който споменахте, това би помогнало на вашето разследване? 504 00:34:22,520 --> 00:34:24,280 Да, Мегън, би било. 505 00:34:26,800 --> 00:34:29,600 Актуализация на делото. 1900 часа. 506 00:34:29,680 --> 00:34:34,720 Резултатите от ДНК тестовете на субекта и евентуален потомък показва последователно съвпадение. 507 00:34:34,880 --> 00:34:38,640 Е, ето това кафе станахте толкова любители на. 508 00:34:38,720 --> 00:34:40,000 Благодаря, сър. 509 00:34:42,440 --> 00:34:45,960 - Г-н Ханрихан... - Сър, наричайте ме Джон, ако желаете. 510 00:34:46,040 --> 00:34:48,240 Това да е името ми приятели ми се обаждат. 511 00:34:48,720 --> 00:34:52,560 Джон, какво мислиш всичко, което си видял? 512 00:34:54,880 --> 00:34:58,720 Виждам чудеса и проклятия, Виждам зли хора. 513 00:34:59,720 --> 00:35:01,440 И виждам светци. 514 00:35:01,820 --> 00:35:05,860 Това са религиозни термини, които използвате. Точно това ли виждате? 515 00:35:05,920 --> 00:35:07,320 Точно така, сър. 516 00:35:08,640 --> 00:35:10,810 Сега знам, че аз бъди в чистилището. 517 00:35:11,560 --> 00:35:15,320 Лимбо до портите на рая или адското проклятие. 518 00:35:16,240 --> 00:35:17,360 Мислиш ли, че си мъртъв? 519 00:35:18,830 --> 00:35:19,960 В това не се съмнявам. 520 00:35:20,920 --> 00:35:22,960 А вие, сър, сте моят съдия. 521 00:35:23,800 --> 00:35:26,080 За да преценя мястото, където аз прекарай моята вечност. 522 00:35:26,160 --> 00:35:28,920 - Джон, уверявам ви... - Спестете ми хитростта, сър. 523 00:35:32,140 --> 00:35:34,200 ще се справя добре с теб, Кълна се в това. 524 00:35:35,240 --> 00:35:40,320 Ти си добър дух и ще го направиш покажи ми моя път към хорът на ангелите. 525 00:35:41,120 --> 00:35:44,400 Но аз не съм ангел или светец. 526 00:35:45,520 --> 00:35:47,960 Аз съм мъж, докторът. 527 00:35:48,840 --> 00:35:51,560 Мога да кажа по много блясък в очите ти 528 00:35:51,640 --> 00:35:55,320 че имате познания за необятното неизвестно това е последното пътуване на човека. 529 00:35:57,160 --> 00:35:59,160 Знам, че ще го направиш покажи ми пътя. 530 00:36:08,080 --> 00:36:12,000 Това е актуална карта на Бедфоршир окръг. Прозрачността е карта от 1638г. 531 00:36:13,120 --> 00:36:15,960 Това е Спотсууд, където е Ханрихан собственост вероятно щеше да бъде. 532 00:36:16,000 --> 00:36:18,960 И това е мястото, където Босуелс го намери. 533 00:36:19,040 --> 00:36:20,840 Площта на имота беше покрита според първоначалните ни оценки? 534 00:36:20,880 --> 00:36:24,440 Проведохме всички възможни тестове на място, всички те се оказаха отрицателни. 535 00:36:24,520 --> 00:36:28,320 Би било полезно, ако г-н Ханрихан можеше покажи ни точното място, където се е появил. 536 00:36:28,400 --> 00:36:30,000 Изпълнете някои тестове с темата присъства? 537 00:36:30,040 --> 00:36:31,040 Това си мисля. 538 00:36:34,120 --> 00:36:37,400 Джон, имаме нужда от теб да ни покаже мястото 539 00:36:37,440 --> 00:36:40,040 където се намерихте след като видя ярката светлина. 540 00:36:40,120 --> 00:36:43,240 Не знам дали мога, сър. Но ще опитам всичко възможно. 541 00:36:44,000 --> 00:36:45,000 Благодаря ти, Джон. 542 00:36:46,740 --> 00:36:48,200 Пак ще ме изпиташ, сър? 543 00:36:51,880 --> 00:36:56,400 Джон, ти не си мъртъв. И аз не съм пазителят на небесните порти. 544 00:36:56,440 --> 00:36:58,720 разбираш ли Ние сме... 545 00:36:59,560 --> 00:37:00,560 ние... 546 00:37:01,080 --> 00:37:02,640 Опитвам се да ти помогна. 547 00:37:03,240 --> 00:37:04,600 Вече имаш. 548 00:37:10,440 --> 00:37:11,720 Все още се четат базовите нива. 549 00:37:11,760 --> 00:37:13,920 Благодаря ви, професоре. Биофизични показания? 550 00:37:14,000 --> 00:37:16,600 Кръвно налягане и пулс ускорено, телесната температура се повишава. 551 00:37:16,640 --> 00:37:18,480 Всички индикатори изглеждат нормални. 552 00:37:34,240 --> 00:37:36,280 Това е моята земя. 553 00:37:36,360 --> 00:37:37,600 Аз вкъщи. 554 00:37:40,360 --> 00:37:43,040 Построих това .... със собствените си две ръце. 555 00:37:44,720 --> 00:37:45,940 Знам го добре. 556 00:37:56,200 --> 00:37:58,120 Няма нищо повече можем да направим тук. 557 00:38:02,960 --> 00:38:04,360 Тогава се провалих тогава? 558 00:38:05,680 --> 00:38:06,800 Всичко е загубено? 559 00:38:17,040 --> 00:38:18,320 Джон, чакай! 560 00:38:18,680 --> 00:38:19,680 върни се 561 00:38:32,240 --> 00:38:35,040 Закарай ме у дома! 562 00:38:48,920 --> 00:38:50,220 Елате, г-н Ханрихан. 563 00:38:51,880 --> 00:38:52,920 съжалявам 564 00:39:12,160 --> 00:39:14,000 Всички геофизични сканиранията бяха отрицателни. 565 00:39:14,040 --> 00:39:16,480 Нямаше денивелация на материята или времето. 566 00:39:16,520 --> 00:39:17,720 Някакви теории? 567 00:39:17,800 --> 00:39:18,960 Това е трудно да се каже. 568 00:39:19,400 --> 00:39:23,840 Подсъзнателно той можеше да транспортира тялото си субатомно състояние от една точка до друга. 569 00:39:23,880 --> 00:39:25,900 Теория на психокинетичните вихри. 570 00:39:26,840 --> 00:39:30,320 Какво ще кажете за телесното дублиране, форма на прераждане? 571 00:39:30,360 --> 00:39:33,960 Чрез подсъзнателна принуда той печели ефирно съзнание за минал живот 572 00:39:34,000 --> 00:39:35,760 и синтезира това в настоящия му. 573 00:39:35,800 --> 00:39:39,240 Просто нямаме доказателства в подкрепа на научна теория. 574 00:39:39,280 --> 00:39:42,680 И тъй като не знаем как да се върнем него в дома му, ако е от миналото, 575 00:39:42,720 --> 00:39:45,040 ние имаме задължение да му помогне да се приспособи. 576 00:39:45,120 --> 00:39:49,000 Ханрихан все още страда от някакво силно травматично преживяване. 577 00:39:49,080 --> 00:39:51,320 Нашият фокус трябва консултирайте се. 578 00:39:51,360 --> 00:39:55,520 Бих искал да го видя раздвижен в някаква по-приятелска среда. 579 00:39:56,440 --> 00:39:58,200 Ще го взема със седалище. 580 00:39:58,980 --> 00:40:00,600 Тази новина трябва повдигнете настроението му. 581 00:40:00,640 --> 00:40:03,720 Той ще се радва да си тръгне това подземие отзад. 582 00:40:03,760 --> 00:40:05,640 Бихте ли отключили вратата? 583 00:40:16,160 --> 00:40:18,480 Код червено, покажи екип тук. 584 00:40:21,840 --> 00:40:24,080 Номер на файла 10103. 585 00:40:24,120 --> 00:40:27,040 Професор Конър Дойл. Окончателен регистър на делата. 586 00:40:28,720 --> 00:40:31,320 На трупа е извършена аутопсия в подкрепа на теорията 587 00:40:31,360 --> 00:40:34,840 че Джон Ханрихан е живял преди близо четиристотин години. 588 00:40:34,920 --> 00:40:38,740 Клетъчна структура, стомашен ензимен анализ и кръвната картина са последователни 589 00:40:38,760 --> 00:40:41,520 с този на 17-ти век възрастен мъж. 590 00:40:42,920 --> 00:40:45,520 Що се отнася до това как се появи нашето настояще можем само да спекулираме 591 00:40:45,560 --> 00:40:50,200 че се е сблъскал с явление, което мигновено го отведе напред във времето. 592 00:40:50,320 --> 00:40:52,720 Това явление, каквото и да е, 593 00:40:53,680 --> 00:40:55,680 остава неидентифициран. 594 00:40:57,040 --> 00:40:58,240 Дойл вън. 595 00:41:00,200 --> 00:41:01,600 А жена ти? 596 00:41:02,600 --> 00:41:06,840 Мери-Ан, моята сладка скъпа Мери-Ан. 597 00:41:08,480 --> 00:41:10,400 Тя имаше най-сините очи, сър. 598 00:41:11,600 --> 00:41:14,160 О, колко копнея виж ме отново във ферма, 599 00:41:15,080 --> 00:41:17,040 да ме гледа как играят деца. 600 00:41:18,540 --> 00:41:20,320 И моята сладка Мери-Ан, 601 00:41:22,120 --> 00:41:24,240 ще те видя ли някога отново 602 00:41:34,840 --> 00:41:38,720 Службата за научни изследвания и Изследванията не откриха убедителни доказателства 603 00:41:38,760 --> 00:41:41,640 от това как на Джон Ханрихан настъпи нещастно пътуване. 604 00:41:41,680 --> 00:41:45,240 Но, ако като работата на Айнщайн, Розен и Хокинг предполага, 605 00:41:45,280 --> 00:41:48,240 тъканта на пространството и времето е този, който може да се огъва, 606 00:41:48,280 --> 00:41:52,265 тогава може би е имал късмета да се спъне през компресирана гънка в тази тъкан. 607 00:41:52,280 --> 00:41:57,640 Каквато и да е причината, трагичното преживяване на Ханрихан е такова смущаваща противоотрова на предпоставките на научната фантастика 608 00:41:57,680 --> 00:42:01,000 че пътуването във времето е едно вълнуващо и славно приключение. 609 00:42:01,080 --> 00:42:03,280 Аз съм Дан Акройд за Psi Factor.